VORSCHRIFTEN
TERMINOLOGIE
Apartament DELUXE – das Apartment mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile und Badezimmer; für 1 bis 5 Personen.
Apartament STUDIO – das Apartment mit Wohnzimmer mit Küchenzeile und Badezimmer; für 1 bis 2 Personen.
Verwalter – der Inhaber des Apartments oder Person, die in seinem Namen handelt.
Gast– die Person, die das Apartment mietet.
Gast- Vertreter – die Person, die das Apartment mietet, alle Gäste anmeldet und sie vertritt. Die Person, mit der der Verwalter im telefonischen Kontakt steht.
APARTMENTRESERVIERUNG
Die Apartmentreservierung verläuft in zwei Etappen:
I. Der Gast- Vertreter oder eine andere Person, die in seinem Namen handelt, übergeben zunächst alle Angaben, die im Reservierungsformular erforderlich sind:
über die Internetseite www.apartcentrum.pl – Ausfüllen und Absenden des Reservierungsformulars, der im Abschnitt „Reservierung“ erscheint
über eine E- mail- Nachricht – Absenden aller im Reservierungsformular enthaltenen Informationen an die Adresse: info@apartcentrum.pl
telefonisch – durch den Anruf unter der Telefonnummer: +48 724 223 019 und Angabe der Reservierungsinformationen.
Der Verwalter führt eine vorläufige Reservierung durch und sendet die VORLÄUFIGE RESERVIERUNGSBESTÄTIGUNG mit dem Buchungstermin und Bankverbindungsdaten mit Kontonummer. Der Gast ist verpflichtet innerhalb von 3 Tagen auf das angegebene Konto eine Reservierungsgebühr in Höhe von 30% des Mietpreises oder den gesamten Mietpreis einzuzahlen.
2. Die Einzahlung der Reservierungsgebühr durch den Gast oder eine andere Person, die in seinem Namen handelt auf das Konto des Verwalters gilt als Bestätigung der Reservierung.
3. Mit der Reservierungsdurchführung erklären sich die Gäste des Apartments mit den Bestimmungen der vorliegenden Hausordnung einverstanden zu sein.
4. Im Fall eines Aufenthaltsrücktritts, weniger als 14 Tage vor dem Termin der Reservierung, gibt es keine Möglichkeit der Erstattung der schon einbezahlten Reservierungsgebühr. Im Fall des Aufenthaltsrücktritts, länger als 14 Tage vor dem Termin der Reservierung, kann der Verwalter dem Gast die gesamte Reservierungsgebühr erstatten.
5. Im Fall der Reservierung des Apartments am Vortag oder am Tag der Ankunft, wird die Reservierungsgebühr nicht erhoben. In diesem Fall ist der Gast- Vertreter verpflichtet den gesamten Mietpreis am Tag der Ankunft einzuzahlen.
6. Vor der Übergabe des Apartments bekommt der Verwalter vom Gast- Vertreter die Angaben zu allen Gästen (Vorname, Nachname, Meldeadresse), die das Apartment bewohnen werden. Der Gast- Vertreter ist verpflichtet bei der Anmeldung dem Verwalter seinen Personalausweis vorzuzeigen, der die Angaben zu seiner Person bestätigt. Der Verwalter kann auch verlangen, die Einsicht in die Personalausweise der anderen Gäste zu bekommen.
7. Das Entgelt für den Aufenthalt (Zuzahlung zur der Reservierungsgebühr oder Einzahlung des gesamten Mietpreises) wird im Voraus bezahlt, spätestens jedoch bei der Schlüsselübergabe.
ORGANISATORISCHE INFORMATIONEN
Ein Hoteltag im Apartment dauert von 15.00 Uhr bis 10.00 Uhr des nächsten Tages. Es besteht die Möglichkeit dies individuell festzulegen.
Die Übergabe und Abgabe der Schlüssel zum Apartment erfolgt an einem vorher durch den Gast- Vertreter und Verwalter festgelegten Ort und Zeitpunkt. Falls der Gast diesen vorher festgelegten Termin nicht wahrnehmen kann, sollte er unverzüglich den Verwalter darüber informieren, unter der Rufnummer: +48 724 223 019.
Der Verwalter behält sich die Möglichkeit vor, die Schlüssel nicht auszuhändigen, an einen Gast, der unter Alkohol- und Drogeneinfluss steht oder sich aggressiv verhält.
Der Verwalter behält sich das Recht eine Kaution in Höhe von 1000 PLN zu verlangen. Die Rückzahlung der Kaution erfolgt in voller Höhe bei der Übergabe des Apartments, wenn von dem Verwalter keine Schäden festgestellt werden, spätestens nach 3 Tagen nach dem Verlassen der Wohnung durch die Gäste. Im Fall der entstandenen Schäden, verringert sich die Höhe der zurückbezahlten Kaution um die Höhe der Entschädigung. Überschreiten die Schäden die Höhe der Kaution, so kann die gesamte Kaution von dem Verwalter einbehalten werden und der Gast- Vertreter oder ein anderer Gast mit dem Restbetrag belastet werden.
Die Anzahl der Personen, die ein Apartment bewohnen, muss mit der Personenanzahl übereistimmen, die bei der Reservierung angegeben wurde. Überschreitet die Anzahl der Personen die Personenanzahl, die bei der Reservierung angegeben wurde, so kann der Verwalter von den Gästen die Zahlung einer Entschädigung verlangen, die die Differenz zwischen dem schon einbezahlten und nach tatsächlicher Personenanzahl neuberechneten Mietpreis ausgleicht. Außerdem kann der Verwalter, für jeden von den Gästen gebuchten Hoteltag, eine Strafe in Höhe von 200 PLN verhängen, Beziehungsweise hat er das Recht allen Gästen den Mitvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne Kostenerstattung für die verbleibende, schon bezahlte Mietzeit.
Im Apartment ist das Rauchverbot einzuhalten. Im Falle eines Verstoßes gegen das Rauchverbot kann der Verwalter die Gäste mit einem Bußgeld in Höhe von 1000 PLN belasten. Für die Raucher besteht die Möglichkeit in speziell dafür bestimmten Platz vor dem Haus zu rauchen.
Im Falle des Verlustes der Apartmentschlüssel, sind die Gäste dazu verpflichtet eine Summe von 250 PLN für jedes verlorenes oder unvollständiges Schlüsselset zu entrichten.
Das Mitbringen von Tieren in das Apartment ist untersagt.
Es ist verboten im Apartment Partys zu veranstalten.
Alle Apartmentgäste sind verpflichtet die Nachtruhezeiten von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr morgens einzuhalten.
Im Falle außergewöhnlicher Umstände, behält sich der Verwalter das Recht, dem Gast ein anderes, freies Apartment zu Verfügung zu stellen und bei fehlenden freien Wohnung zu Stornierung der Reservierung und 100- prozentigen Rückerstattung des vom Gast einbezahlten Geldes.
Beim Verlassen des Apartments wird der Gast dazu aufgefordert jedes Mal zu überprüfen, ob die elektrische Geräte ausgeschaltet und Fenster und Türen geschlossen wurden.
Nach Ablauf der Mietzeit ist der Gast- Vertreter dazu verpflichtet dem Verwalter oder einer in seinem Namen handelnden Person, die Schlüssel und die Fernbedienung zurückzugeben.
Gäste die nicht als Übernachtungsgäste im Apartment angemeldet sind, dürfen sich dort von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr aufhalten.
PREISE UND GEBÜHREN
Der Preis für die Anmietung der Wohnung ist festgelegt und hängt von der Art des Apartments und der Anzahl der gebuchten Tage (langfristiger Mietvertrag). Die aktuelle Preisliste ist auf der Internetseite www. Apartcentrum.pl unter Lesezeichen „Preisliste“ veröffentlicht
Im Preis enthalten sind die Betriebskosten, Kabel-TV, Internet und bei längerfristigem Aufenthalt wöchentliche Reinigung der Wohnung sowie den Stellplatz für 1 Auto auf dem Parkplatz.
Eventuelle Erhöhung der Preise gilt nicht für die schon bestätigten Reservierungen.
VERBINDUNGSDATEN FÜR DIE ENTRICHTUNG DER EINZAHLUNG/DES GESAMTPREISES
Die Einzahlung/ Den Gesamtpreis für die Apartmentmiete zahlen Sie bitte auf das unten aufgeführte Konto:
Apis s.c.
ul. Warszawska 13
62-300 Września
BZ WBK 24 1090 1421 0000 0001 2174 3896
HAFTUNG
Der Gast ist verpflichtet, dem Verwalter alle in der Wohnung entstandenen Mängeln und Schäden unverzüglich zu melden.
Für Schäden, Defekte und Mängel im Apartment, die als Resultat der missbräuchlichen Nutzung im Apartment entstanden sind, haftet der Gast, sowohl finanziell als auch zivilrechtlich.
Für Mängeln und Schäden, die durch das fehlerhafte Verhalten der Gäste entstanden sind, wird vom Verwalter eine entsprechende Entschädigung bezogen, in Höhe der finanziellen Ausgaben, die bei der Beseitigung und Reparatur der Schäden und Mängel entstanden sind. Der Verwalter kann den Schadenersatz sowohl vom Gast- Vertreter als auch von anderem Gast verlangen.
Für das fehlende Eigentum im Apartment wird vom Verwalter finanzielle Entschädigung verlangt, die die Höhe des Einkaufspreises neuer Artikel nach der Ausstattungspreisliste und deren Transportkosten abdeckt. Der Verwalter kann den Schadenersatz sowohl vom Gast- Vertreter als auch von anderem Gast verlangen.
Bei Verstößen gegen die Vorschriften hat der Verwalter das Recht allen Gästen den Mietvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, ohne den Gästen die Erstattung des bereits bezahlten Mietpreises für die restliche Aufenthaltszeit auszuzahlen.
Die Gäste des Apartments haften für alle Nichtmieter, die das Haus betreten und haben dafür Sorge zu tragen, dass diese Personen bis 22.00 Uhr das Haus verlassen.
Der Verwalter kann für die Behebung der Schäden im Haus, die durch Nichtmieter entstanden sind, dem Gast- Vertreter oder einem anderen Gast finanzielle Entschädigung auferlegen.